汉口学院与武汉轻工大学外语学院举办“校校联合首届翻译大赛”
日期:2015-06-14  发布人:admin789  浏览量:5168

6月6日,我校外语学院与武汉轻工大学外语学院联合举办的“校校联合首届翻译大赛”获奖名单出炉:轻工大外语学院的徐琲、经管学院的朱云帆以及汉口学院在线中文字日产幕天堂的鲁梦丽凭借准确的理解以及优美的译笔摘得本次大赛的一等奖,汉口学院陈怡丹、李盈、刘佩等8位同学获得本次大赛的二等奖,另外,还有三等奖11人及优秀奖22人。

本次翻译大赛由两校在线中文字日产幕天堂主办,轻工大翻译协会和译通天下翻译工作坊承办,以“‘轻’执笔端,译古今中外;‘汉’首妙思,展学子风采”主题,采取中国译协举办的“韩素音青年翻译奖”的竞赛方式,即由比赛组委会提供两篇短文,分别是英译汉和汉译英,其中英译汉原文摘自ChinaDaily中Lostintranslation:MetGala''sChinathemeleadstohilariousChinesememes一文,汉译英原文摘选自网络美文《活在世界之外》,原文选择既贴近现实生活,又具有励志作用,深受参赛学生好评。参赛选手翻译后将word版的译文发送到组委会提供的邮箱,然后根据参赛选手提交的译文水平来评定一二三等奖及优秀奖。两校共收到参赛译文200多篇,奖项是由两校在线中文字日产幕天堂相关老师的紧张而有序的联合审阅而定。

“校校联合首届翻译大赛”是武汉轻工大学“校翻译大赛”这项传统赛事的延展示和创新,是在前五届“校翻译大赛”成功举办的基础上的一次有益探索,既为武汉高校翻译爱好者提供了一个更为广阔的交流平台,又为营造良好的翻译氛围起到了积极的作用,受到了师生的一致好评。

收藏本页